Astronomers are calling the malfunction of the Advanced Camera for Surveys a "great loss" as it has taken the clearest pictures yet of the universe.
Scientists for the US space agency said only one-third of the camera's capabilities are likely to be restored.
A new camera is to be installed during a planned space shuttle mission to the Hubble telescope in 2008.
