meadow_wind
Jedi Master
English below
Le moustique tigre s’approche du Québec - MétéoMédia
Les conditions climatiques du sud du Québec sont de plus en plus favorables pour accueillir le moustique tigre.
L’insecte asiatique aux pattes rayées, apparu dans le sud de l'Ontario en 2016, commence à s’approcher du Québec.
« On est vraiment en mode surveillance et suivi de la zone d’expansion de ce moustique parce qu’il est très compétent pour plein de virus différents et dangereux pour la santé humaine comme le virus du Nil qu’on connaît déjà chez nous, mais aussi les virus comme la dengue et le Zika », souligne Antoinette Ludwig, chercheuse scientifique au laboratoire national de microbiologie de l’Agence de santé publique du Canada.
Le virus du Nil, toujours d'actualité
Apparu au Canada en 2002, le virus du Nil continue d’infecter une centaine de personnes par an au Canada.
D’autres virus transmis par les moustiques circulent aussi au pays. En 2023, des cas d’encéphalite équine de l’Est ont notamment été rapportés au Québec.
« On a eu par exemple l’été dernier une petite éclosion de virus d’encéphalite équine de l’Est qui a causé des cas chez les chevaux au Québec et on a d’autres familles de virus, qui sont moins pathogènes pour l’homme, mais quand même qui représentent un risque pour la santé publique », explique la docteure Ludwig.
La Santé publique rappelle l’importance de se protéger lors d’activités extérieures en portant des vêtements longs ou du chasse-moustiques.
-----------
The climatic conditions of southern Quebec are increasingly favorable for welcoming the tiger mosquito.
The Asian insect with striped legs, which appeared in southern Ontario in 2016, is starting to approach Quebec.
“We are really in surveillance and monitoring mode of the expansion zone of this mosquito because it is very competent for many different viruses and dangerous for human health such as the Nile virus which we already know in our country, but also viruses like dengue and Zika,” underlines Antoinette Ludwig, scientific researcher at the national microbiology laboratory of the Public Health Agency of Canada.
The Nile virus, still relevant
Appearing in Canada in 2002, the Nile virus continues to infect around a hundred people per year in Canada.
Other viruses transmitted by mosquitoes are also circulating in the country. In 2023, cases of eastern equine encephalitis have notably been reported in Quebec.
“For example, last summer we had a small outbreak of Eastern equine encephalitis virus which caused cases in horses in Quebec and we have other families of viruses, which are less pathogenic for horses. men, but still represent a risk to public health,” explains Dr. Ludwig.
Public Health reminds you of the importance of protecting yourself during outdoor activities by wearing long clothing or mosquito repellent.
Le moustique tigre s’approche du Québec - MétéoMédia
Les conditions climatiques du sud du Québec sont de plus en plus favorables pour accueillir le moustique tigre.
L’insecte asiatique aux pattes rayées, apparu dans le sud de l'Ontario en 2016, commence à s’approcher du Québec.
« On est vraiment en mode surveillance et suivi de la zone d’expansion de ce moustique parce qu’il est très compétent pour plein de virus différents et dangereux pour la santé humaine comme le virus du Nil qu’on connaît déjà chez nous, mais aussi les virus comme la dengue et le Zika », souligne Antoinette Ludwig, chercheuse scientifique au laboratoire national de microbiologie de l’Agence de santé publique du Canada.
Le virus du Nil, toujours d'actualité
Apparu au Canada en 2002, le virus du Nil continue d’infecter une centaine de personnes par an au Canada.
D’autres virus transmis par les moustiques circulent aussi au pays. En 2023, des cas d’encéphalite équine de l’Est ont notamment été rapportés au Québec.
« On a eu par exemple l’été dernier une petite éclosion de virus d’encéphalite équine de l’Est qui a causé des cas chez les chevaux au Québec et on a d’autres familles de virus, qui sont moins pathogènes pour l’homme, mais quand même qui représentent un risque pour la santé publique », explique la docteure Ludwig.
La Santé publique rappelle l’importance de se protéger lors d’activités extérieures en portant des vêtements longs ou du chasse-moustiques.
-----------
The climatic conditions of southern Quebec are increasingly favorable for welcoming the tiger mosquito.
The Asian insect with striped legs, which appeared in southern Ontario in 2016, is starting to approach Quebec.
“We are really in surveillance and monitoring mode of the expansion zone of this mosquito because it is very competent for many different viruses and dangerous for human health such as the Nile virus which we already know in our country, but also viruses like dengue and Zika,” underlines Antoinette Ludwig, scientific researcher at the national microbiology laboratory of the Public Health Agency of Canada.
The Nile virus, still relevant
Appearing in Canada in 2002, the Nile virus continues to infect around a hundred people per year in Canada.
Other viruses transmitted by mosquitoes are also circulating in the country. In 2023, cases of eastern equine encephalitis have notably been reported in Quebec.
“For example, last summer we had a small outbreak of Eastern equine encephalitis virus which caused cases in horses in Quebec and we have other families of viruses, which are less pathogenic for horses. men, but still represent a risk to public health,” explains Dr. Ludwig.
Public Health reminds you of the importance of protecting yourself during outdoor activities by wearing long clothing or mosquito repellent.